www.pups-market.ru

В Киевском театре состоялась двуязычное представление, с участием польских и украинских школьников
За те пятнадцать лет, которые мне пришлось прожить на этом свете я не могу вспомнить, чтобы когда подавляющее большинство украинского общества была удовлетворена своей жизнью, действующей властью, установленным в государстве порядками. Люди ко всему привыкают, и те проблемы с которыми сталкиваешься изо дня в день, в какой-то момент, слившись с обыденностью перестают удивлять, вызывать возмущение. Ведь гораздо проще воспринимать все как должное, чем самостоятельно пытаться что-то изменить. И все же, времена меняются, советские пережитки и убеждение того, что ты ни на что не влияешь разрушаются.
До украинцев начало возвращаться сознание свободного народа, в определенный момент мятежная кровь дала о себе знать. В стране началась революция. Молодежь во все времена была двигателем прогресса в Украине. Юные и амбициозные, с непредвзято видением действительности всегда хотели изменений, не боялись идти против диктатуры, которая хотела сделать нацию немой. На Майдане молодые ребята и девушки стояли за ценности, заложенные в ДНК их народа. Они написали новую страницу истории борьбы украинцев, начали процесс перестройки общества.У Київському театрі відбулася двомовна вистава, за участі польських та українських школярів Трагические события открыли нам глаза, показав, кто является нашим другом, а кто врагом. С первых дней Революции Достоинства в Украине, мы почувствовали поддержку нашей западной соседки Польши. Поляки выходили на улицы своих городов, одобряя украинское стремление к независимости. В братской по духу государстве создавались также различные организации, осуществлявших гуманитарную помощь Майдану, потом оккупированном Востока...
И такие реалии, что дружеские отношения Украины и Польши не выгодны третьей стороне, поэтому было начато информационную войну, цель настройки приятельских государств друг против друга. Очевидно, волна промывания мозгов таки дала свои результаты. Неоднократно нам приходилось слышать о стычках между украинцами и поляками. Неужели действительно, так трудно бывает отличить правду от лжи, не поддавшись вражескому влиянию?
Когда наделенные властью прилагают все усилия, чтобы посеять раздор между родственными государствами, на помощь приходит культурная дипломатия.
У Київському театрі відбулася двомовна вистава, за участі польських та українських школярівКультурному познанию украинцев и поляков способствует деятельность некоммерческой организации «Клуб друзей Украины», созданной в 2014 году в городе Быдгоще.
6 февраля в Киевском Академическом театре юного зрителя состоялась презентация польсоко-украинской спектакля «Дуб». Актерами спектакля стали юные любители из Быдгоща и его города побратима Черкасс.
Особенность спектакля в ее двуязычия, каждый из десяти польских и такого же числа украинских актеров играл родном языке. Стоит сказать, что это совсем не стало помехой пониманию театрального произведения зрителями, ведь языки очень подобны друг другу. В начале пьесы аудитория буквально замерла в напряжении. Актеры играли немой эпизод, который требовал полного сосредоточения. Наверное, каждый из присутствующих по-своему истолковал то, что происходило на сцене. Во время игры актеров зрителям пришлось не только помыслить над смыслом спектакля, но и поплакать.
По словам вице-президента «Клуба друзей Украины» Рафала Марцинковского, спектакль основана на реальных событиях, произошедших в польском Быдгоще сразу после событий Майдана. Тогда к Польше посетил украинский писатель Юрий Андрухович, который посадил в Быдгоще символическое дерево – дуб. Но однажды неизвестные срезали его. Отсюда и название спектакля.
В постановке также рассказывается о Героя Украины Виктора Чмиленко, который отдал жизнь за свободную, демократическую и европейскую Украину.
По большому счету художественный формат, представленный организацией «Клуб друзей Украины» скорее можно назвать своеобразным перфомансом, а не традиционным спектаклем. Поражает, насколько сильно и чувственно актеры-школьники смогли передать эмоции, переживания пользуясь в основном жестами, движениями, отдельными звуками.
Молодые любители как бы рассказывали историю, специфическим, однако весьма доступной зрителям театральным языком. Это была история о том, как действует манипуляция и то, какой должна быть дружба между двумя государствами.
Презентации проекта «Дуб» в Украине поспособствовала всенаціональна организация Малая академия наук. Перед показом методист учреждения Юлия Кравченко в своем обращении к зрителям сказала: «Культура и искусство является тем инструментом, благодаря которому мы можем донести светлые благородные идеи, показать, как можно жить в согласии и в дружбе ...»
Хоть общая история Украины и Польши не была простой, все же на современном этапе нас так многое объединяет. Пусть же общие европейские ценности, сходство культур, стремление свободы и независимости станут областью построения мирных, добрососедских отношений между Украиной Польшей!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Рейтинг: 
0
Голосов пока нет

Комментарии

Наши пользователи

Аватар пользователя Kots
Аватар пользователя Avgustina
Аватар пользователя Kreams
Аватар пользователя Zak2009
Аватар пользователя Marinka
Аватар пользователя Anne

Интересное

«Все могло быть и хуже » Вы, конечно, считаете, что изливаете свет вселенской мудрости на человека, который ждет вашей поддержки. Но вместо нее он слышит: «Подумаешь, уволили (обокрали/унизили). Вот если бы еще кирпич на голову упал, тогда стоило бы жаловаться». Иными словами, вы обесцениваете чужие переживания. Если хотите закрепить эффект, то пообещайте: «Все будет хорошо!» Теперь можете удовлетворенно потереть рук...